A dance of two pairs