The Flame Nebula region as seen with APEX and VISTAESO/Th. Stanke & ESO/J. Emerson/VISTA. Acknowledgment: Cambridge Astronomical Su