The Wind-Up Bird Chronicle

Grammar is like the air: someone higher up might try to set rules for its use, but people won't necessarily follow them.