Münster, Liudgerhaus und Diözesanbibliothek