Dülmen, Kreuzkapelle, Treppe zur Empore